Les rangs

Yataaa... je suis passé à la librairie aujourd'hui, et j'ai matter plus à fond ton bouquin...

Mine de rien, je sais déjà pas mal de trucs. (entre parenthèse, je vais tuer le crétin qui n'a pas aboli les Kanjis!)

je me permet d'en rajouté un ^o^

dono : rikku-dono

alor c'est tres poli c'est souvent utiliser chez les salarié enver leur employeur et a l epoque feodal au paysan a leur samourai etc enfin suffixe inferiorité /superiorité si je me trompe pas ^^ et voili je crosi C tout

Tout à fait exact! D'ailleurs, ce il est fait mention de ce titre dans le premier film naruto.

Petite précision le suffixe dono n'est plus utilisé que dans un contexte samourai.

ah ? désolé alors :p

appart ca ou on peut posté ses dessins :3 ?

Bien sûr ...

Mais pour l'histoire de Dono, je ne suis pas sûr.... dans le film Naruto, je n'ai relevé aucun contexte samourai....

bin oui mantenant je crois que ca marque un respect tres grand ou une grande politesse , et dans la societé actuelle c'est les employeur par les employé qui ce font appelé comme ca non ?je suis pas certain mais bon :s

Je suis encore totalement à la bourre mais je peux vous apporter quelques éléments de réponse

Le suffixe chan comme Sakura-chan par exemple est utilisé pour désigner les enfants. Par extension c'est aussi une marque d'affection (puisque comme chacun le sait, c'est mignon les enfants )

Le suffixe kun comme Sasuke-kun est employé pour désigner un jeune homme, voila pourquoi il est aussi bien utilisé par Sakura que par Orochimaru (et nan Orochimaru n'est pas amoureux de Sasuke )

Dernière précision sur ta remarque Rikku : Kakashi a raison, sama est employé en tant que marque de profond respect. Si Neji apelle Hinata comme ca, c'est parcequ'il est de la famille parallèle qui doit le respect à la famille principale, dont fait partie Hinata

Voila voila les gens !!!!!

Je l'avais des reconnu Mais merci BEAUCOUP pour la précision sur kun et chan.

Quoi que kun c'est aussi pour une jeune femme donc, si je me réfère à l'épisode ou Kakashi dit à Sakura, Sakura-kun !

T'es sûre ??? Quel épisode ?????

Parceque la vraiment ca m'étonne

kun en general c'est pour les garcon enfin je demanderai a mon frere ^^ mais je pense

Ouip mais moi j'en suis presque sûr...

J'aimerait savoir dans quel épisode Kakashi dit Sakura-kun
C'est peut être un indice qui révelerait que Sakura est en fait... un homme

Voici ce que moi j'ai trouver sur : http://www.japflap.com

Les Suffixes en Japonais :
Ce sont des dénominations lorsqu'une personne parle d'une autre personne ou s'adresse à elle directement.

San : San signifie "approximativement" monsieur ou madame. C'est la façon polie standard pour d'adresser à quelqu'un d'autre. Il n'y a pas vraiment d'équivalent en français.

Chan ou Tan : Dérivé de "San" qui s'adresse particulièrement aux personnes d'un âge inférieur, souvent des filles, mais pas systématiquement. Les jeunes s'en servent souvent entre eux pour se taquiner.

Kun : S'adresse aux personnes d'un âge inférieur, souvent des garçons.

Sama : S'utilise quand on s'adresse à une personne d'un rang supérieure hierarchiquement, ou quand on veut exprimer un immense respect pour celle-ci. (un roi, un parent, un patron...)

Dono : S'utilise entre deux personnes de même rang, très haut hierarchiquement, comme par exemple deux présidents. S'utilisait aussi dans l'ancien Japon au même titre que Sama.

Shi : Autre formule de politesse qui se situe entre San et Dono, mais ne semble plus trop utilisé.

Sensei : S'utilise surtout quand on s'adresse à un professeur.

Sempai : S'utilise quand on s'adresse à un supérieur Hierarchique, un tuteur ou simplement quelqu'un qui a plus d'expérience.

Et enfin pour ceux qui ne savent pas ce que veut dire Dattebayo

Dattebayo :
Naruto fini souvent ses phrases par "Dattebayo". Ca ne veut rien dire en particulier, c'est une tique de terminaison comme nous en avons beaucoup en France. Exemple : "je veux dire", "tu vois", "hein", ...

Source : http://www.japflap.com/~naruto/index.php?page=voc,fr

Yeahhhh merci beaucoup pour cette précision exemplaire Rikku-sama-chan !!!

Moi j'était persuadé que dono c'était quand on parlait à un serviteur
Encore un soir ou je me coucherait moins c**

lol moi aussi je sais que dalle a part quelques mots ou expressions! mais jvais m'y mettre serieusement