Bad New

Salut tt le monde.

Très mauvaise nouvelle dans l'univers Naruto Maniaque... En effet, une entreprise américaine vient de se procurer les droits de la série Naruto, ce qui va aussitôt provoquer un retrait des versions anglaises des épisodes, encore présentes actuellement en ligne. De la sorte, il sera sans doute bcp plus difficile au team francaise d'encoder en vf, sans avoir au préalable put se procuer une version anglophone.

En revanche, il est fort probable que la France se procure prochainement les droits, ce qui pourrait aboutir à une diffusion prochaine sur nos chaînes... Mais danger, le doublage des voix donne souvent un résultat pittoresque.

Conclusion: K'uso!

mauvaise nouvelle en effet...

cela dit, relativisons. Naruto n'est pas encore licencié en france, donc pas de pb pour les episodes et scan-trads existants. pour les autres, quelques teams Fr se fournissent directement au Japon, et sous la demande se plieront certainement a traduire Naruto.

et puis pour la diffusion sur les chaines françaises, on peut esperer qu'ils n'essaient pas de doubler... et puis certains animes sont bien doublés... donc pourquoi pas Naruto ^^

Je n'ai une qu'une chose a dire KUSO!!!!

D'habitude mon mot d'ordre et de positiver mais là... Lorsqu'on s'habitue à une voix c'est très difficile de changer. De plus, il y a le changement de vocabulaire. Plus de "kuso" ou de "urusei" mais des "pignoufs" et des "silences" comme dirait Istari. Et ça sa casse un peu non ? A moin que l'on trouvait sa trop vulgaire...

Bref c'est une bien triste nouvelle,mais espérons qu'il n'y aura pas de licence en France.

En plus nous les pauvres petits suisses suivant sur quelle chaîne sa pourrait passer nous ne pourrions plus regarder Nauto . Et sa je l'accepte pas !!!

En effet, c'est exact. Peut-on tout de même croiser les doigts pour la réalisation de dvd en version sous-titré? Je ne suis pas un spécialiste des pratiques en matière de droits et d'adaptation., ms est-ce une simple utopie, où a-t-on une réelle chance de voir débarquer de tels épisodes.?

a partir du moment ou c'est licencié aux US, les chances Européennes augmentent...

et puis si un jour ca passe a la TV, on peut etre quasi certain que les DVD sortiront.